Title Image

Faites que ça compte - localisation

Aperçu

Bien que Jack Daniel's soit une marque distinguée au niveau mondial, elle doit continuer à affermir son point de vue dans la culture pour s'assurer de ne pas être dépassée par les tendances. Pour ce faire, Jack Daniels a lancé une nouvelle plateforme de communication créative au plan mondial avec le slogan "Make it Count".

 

Après avoir achevé la phase de notoriété, JD voulait passer le message "Make it Count" d'une manière pertinente pour les consommateurs d’Afrique francophone en créant une connexion émotionnelle. Nous avons été chargés d'élaborer un concept/message cohérent et une idée attrayante qui soit imprégnée localement pour capter les consommateurs du Cameroun et de la Côte d'Ivoire. Le message original a été pensé en Anglais, ce qui a ajouté un autre défi dans un marché où les consommateurs parlent le Français.

 

Sur la base de recherches et d'une compréhension des consommateurs locaux (jeunes, urbains et afro-métropolitains), nous avons créé de multiples outils de communication (photos et vidéos) sur une période de 6 mois pour faire passer progressivement le message.

 

Après avoir testé le message en anglais, combiné à des copies en français, nous avons ensuite traduit le message - Make it Count - en français afin de créer un lien avec la langue.

Galerie

Services fournis

Integrated communications

fr_FR